-
1 торговля встречная
ыңғайласпа сауда, қарама-қарсы сауда (белгілі бір тауар немесе көрсетілетін қызмет түрлерін сату басқа бір тауарларды немесе көрсетілетін қызметтерді сатудың шарты болып табылатын сауда мәмілесі) -
2 торговля
жcommerce, négociation; ( продажа) vente; ( как отрасль экономики) industrie commerciale, secteur commercial; (чем-л., как рынок) marché; (оборот, продажи) ventesвести торговлю — faire des opérations commerciales, ( биржевую) faire des transactions boursières, ( с другой страной) entretenir les relations commerciales avec (+ nom du pays)
торговля растёт, торговля расширяется — ( товаром) les ventes augmentent, внешнеторг. les échanges élargissent
- торговля в рассрочкуторговля сокращается — les ventes baissent, внешнеторг. les échanges diminuent
- торговля валютой
- торговля векселями
- торговля вразнос
- торговля долларами
- торговля за наличные
- торговля изделиями народных промыслов
- торговля на основе взаимной выгоды
- торговля ноу-хау
- торговля патентами
- патентно-лицензионная торговля
- торговля по каталогам
- торговля товарами
- продовольственными торговля товарами
- промышленными торговля товарами
- торговля стран ЕС
- торговля стран СНГ
- торговля услугами
- торговля ценными бумагами
- торговля через посредников
- бартерная торговля
- беспошлинная торговля
- биржевая торговля
- взаимная торговля
- взаимовыгодная торговля
- видимая торговля
- внешняя торговля
- внутренняя торговля
- внутриевропейская торговля
- встречная торговля
- выгодная торговля
- вялая торговля
- генеральная торговля
- двусторонняя торговля
- компенсационная торговля
- лицензионная торговля
- международная торговля
- межзональная торговля
- мелкооптовая торговля
- меновая торговля
- вести меновую торговлю
- мировая торговля
- многосторонняя торговля
- общая торговля
- оживлённая торговля
- оптовая торговля
- крупная оптовая торговля
- пограничная торговля
- посредническая торговля
- посылочная торговля
- прибрежная торговля
- разъездная торговля
- реэкспортная торговля
- розничная торговля
- рыночная торговля
- свободная торговля
- сезонная торговля
- специальная торговля
- транзитная торговля
- экспортная торговля
- ярмарочная торговляРусско-французский финансово-экономическому словарь > торговля
-
3 торговля
внутренняя торговля — commercio interno/nazionale
- встречная торговлярозничная торговля — commercio al dettaglio/al minuto
- свободная торговля
- заниматься торговлей
- торговля векселями
- торговля за наличные
- торговля продуктами
- торговля с рассрочкой платежа
- торговля сырьём
- торговля товарами
- бартерная торговля
- взаимовыгодная торговля
- внешняя торговля
- вялая торговля
- двусторонняя торговля
- компенсационная торговля
- контрабандная торговля
- международная торговля
- меновая торговля
- мировая торговля
- многосторонняя торговля
- морская торговля
- невидимая торговля
- объём торговли
- оживлённая торговля
- оптовая торговля
- открытая торговля
- посредническая торговля
- сезонная торговля
- спекулятивная торговля
- специализированная торговля
- транзитная торговля
- трёхсторонняя торговля
- экспортная торговляРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > торговля
-
4 торговля
Handel m, Handelsgewerbe n- бесплатная торговля
- биржевая торговля
- внебиржевая торговля
- внешняя торговля
- внутренняя торговля
- встречная торговля
- консигнационная торговля
- контрабандная торговля
- льготная торговля
- маржинальная торговля
- межбанковская торговля
- монопольная торговля
- нелегальная торговля
- оптовая торговля
- оптовая торговля с оплатой наличными на условиях самовывоза
- посредническая торговля
- посылочная торговля
- преференциальная торговля
- розничная торговля
- свободная торговля
- транзитная торговля
- экспортная торговля
- торговля вразнос
- торговля в рассрочку
- торговля лицензиями
- торговля на бирже реального товара
- торговля наличностью
- торговля пакетами акций
- торговля подержанными вещами
- торговля по телефону
- торговля присутствия
- торговля реальным товаром
- торговля ценными бумагамиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > торговля
-
5 торговля
affär, handelторговля внешняя - utlandshandel, utrikeshandelторговля кооперативная - andelshandel, konsumtionsföreningторговля оптовая - grosshandel, partiaffär, partihandelторговля розничная - detaljhandel, minuthandel -
6 встречная торговля
1. countertrade2. bilateral trade3. balanced tradeРусско-английский большой базовый словарь > встречная торговля
-
7 встречная сделка
товарообменная сделка; меновая торговля — barter trade
дата заключения\исполнения сделки — trade date
Русско-английский большой базовый словарь > встречная сделка
-
8 встречная компенсационная торговля
Economy: countertradeУниверсальный русско-английский словарь > встречная компенсационная торговля
-
9 встречная торговля
1) Commerce: trade-in2) Economy: counter trade, countertrade (компенсационная)3) Power engineering: countertrading measures4) Business: balanced trade, bilateral trade5) EBRD: countertrade6) Energy system: cross-tradeУниверсальный русско-английский словарь > встречная торговля
-
10 встречная торговля
-
11 встречная торговля
adjf.trade. Gegenhandel -
12 встречная торговля
opérations f; pl d'échange compensé -
13 встречная торговля
comercio compensado, comercio de contrapartida, contracambio Куб., truequeРусско-испанский финансово-экономическому словарь > встречная торговля
-
14 встречная торговля
commerce compensé, contre-achats, échanges croisésРусско-французский финансово-экономическому словарь > встречная торговля
-
15 встречная торговля
controscambio, commercio in compensazione, import-export in contropartitaРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > встречная торговля
-
16 встречная торговля
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > встречная торговля
-
17 встречная торговля
adjecon. comercio compensado (de compensación), comercio de contrapartida, pràcticas de trueque, contracambio, trueque -
18 встречная торговля
-
19 встречная торговля
-
20 встречная торговля
ыңғайласпа сауда, қарама-қарсы сауда (экспортшылардың импортшылардан тауарды толық құнына немесе оның бір бөлігіне сатып алуы жөнінде қарама-қарсы міндеттенуі көзделетін сыртқы сауда алыс-берісі, келісімшарттар, мәмілелер, сату сатып алумен немесе керісінше сатып алу сатумен байланыстырылатын коммерциялық тәжірибе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОРГОВЛЯ ВСТРЕЧНАЯ — ВСТРЕЧНАЯ ТОРГОВЛЯ … Юридическая энциклопедия
Торговля Встречная — торговля, условия которой предусматривают встречные обязательства продавцов купить у покупателя товары на часть или полную стоимость продаваемых товаров. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ТОРГОВЛЯ ВСТРЕЧНАЯ — (см. ВСТРЕЧНАЯ ТОРГОВЛЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Торговля встречная — Внешнеторговые операции, условия которых предусматривают встречные обязательства экспортеров закупить у импортеров товары на часть или полную стоимость экспортируемых товаров. Совокупность различного рода товарообменных операций, включая… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ТОРГОВЛЯ, ВСТРЕЧНАЯ — товарообменные операции, условия которых предусматривают встречные обязательства продавцов купить у покупателя товары на часть или полную стоимость продаваемых товаров. Нередко в обмен на товары или услуги предприятию предоставляется право… … Большой экономический словарь
ВСТРЕЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — совокупность сделок, при заключении которых за купка продукции по разным причинам сопровождается ответными поставкамитоваров в целях достижения баланса экспортно импортных операций. ВСТРЕЧНАЯ ТОРГОВЛЯ подразделяются на бартерные сделки, встречные … Финансовый словарь
Встречная Торговля — (countertrading) Существующая в международной торговле практика оплаты товаров в форме, отличной от твердой валюты. Например, латиноамериканская страна, желающая приобрести воздушное судно, может оплатить покупку (обычно через посредничество… … Словарь бизнес-терминов
Встречная торговля — см. Торговля встречная … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ВСТРЕЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — (counter trade) Международная торговля в форме бартера. В целом, бартер неэффективен по сравнению с торговлей с использованием денег, а двусторонняя торговля неэффективна по сравнению с многосторонней торговлей. Таким образом, встречная торговля … Экономический словарь
ВСТРЕЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — внешнеторговые операции, условия которых предусматривают встречное обязательство экспортеров закупить у импортеров товары на часть или полную стоимость вывозимых товаров; это обязательство фиксируется в едином документе о купле продаже соглашении … Юридический словарь
ВСТРЕЧНАЯ ТОРГОВЛЯ — форма внешней торговли; внешнеторговые операции, контракты, сделки, предусматривающие встречные обязательства экспортеров закупить у импортеров товары на полную стоимость или часть стоимости экспорта (бартерные сделки, встречные закупки);… … Юридическая энциклопедия